Eine schwere Flutkatastrophe hat Nepal Ende August erschüttert. Wassermassen und Schlammlawinen haben ganze Landstriche überflutet. Über 1.000 Menschen kamen dabei ums Leben und noch immer werden Tausende vermisst. Inmitten dieser Krise stehen die Betroffenen vor dem Nichts – ohne ein Dach über dem Kopf, ohne sauberes Trinkwasser, ohne Nahrung.

Mit unserem Charity Dinner unterstützen wir die Nothilfe vor Ort.
Die Einnahmen gehen direkt an die Hilfe für betroffene Familien.

Sehr geehrte Damen und Herren,

als christliche Gemeinde liegt uns die diakonische Arbeit – Menschen in der Welt zu helfen – sehr am Herzen. Wir laden Sie daher wieder herzlich zu einem besonderen Charity Dinner ein, das am 21. November um 18:30 Uhr in der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Den Haag stattfindet. Einlass ist ab 18:00 Uhr.

Freuen Sie sich auf einen genussvollen Abend mit einem 3-Gänge-Menü der nepalesischen Küche, liebevoll zubereitet von unserem Gemeindemitglied Flora, gemeinsam mit ihrem Team. Flora war persönlich bei der letzten Naturkatastrophe 2015/2016 mehrere Wochen vor Ort, hat ehrenamtlich in einem Krankenhaus mitgeholfen und dadurch sowohl Menschen als auch die regionale Küche lieben und kennengelernt.

Musikalisch begleitet wird das Dinner von nepalesischer Livemusik.

Der Ticketpreis beträgt 50 Euro pro Person. Das ist der Minimalbetrag – Sie dürfen gerne mehr geben! Das Ticket beinhaltet das 3-Gänge-Menü (auch vegetarisch), alkoholfreie Getränke sowie ein Glas Prosecco zur Begrüßung. Für alkoholische Getränke ist an diesem Abend selbst zu sorgen: Bringen Sie sich also gern ein Getränk Ihrer Wahl mit.

Die gesamten Einnahmen des Abends kommen den Flutopfern Nepals zugute. Flora pflegt enge Kontakte zu engagierten Menschen, die in der Region Hilfe direkt vor Ort leisten. So haben wir Vertrauen, dass die Hilfe richtig ankommt. Mit Ihrem Beitrag helfen Sie, zu helfen!

Ihre Anmeldung für das Charity Dinner nehmen wir über diesen Link entgegen. Sind Sie an diesem Abend verhindert und möchten trotzdem spenden? Dann ist dies ebenso über den Link möglich.

Wir freuen uns, Sie an diesem besonderen Abend begrüßen zu dürfen.

---english version---

A severe flood disaster struck Nepal at the end of August. Torrential waters and mudslides have inundated entire regions. Over 1,000 people lost their lives and thousands are still missing. In the midst of this crisis, those affected are left with nothing – without a roof over their heads, without clean drinking water, without food.

With our charity dinner, we are supporting emergency relief efforts on the ground.

The proceeds will go directly towards helping affected families.

Dear Ladies and Gentlemen,

As a Christian congregation, our diaconal work – helping people around the world – is very close to our hearts. We therefore cordially invite you again to a special charity dinner, which will take place on 24 October at 6.30 pm at the German Protestant Congregation in The Hague. Doors open at 6.00 pm.

You can look forward to an enjoyable evening featuring a three-course Nepalese menu, lovingly prepared by our parishioner, the excellent cook Flora, together with her team. Flora was on the ground for several weeks during the last natural disaster in 2015/2016, volunteering at a hospital, which allowed her to get to know and grow to love both the people and the regional cuisine.

The dinner will be accompanied by live Nepalese music.

The ticket price is 50 euros per person. This is the minimum amount – you are welcome to give more! The ticket includes a three-course meal (vegetarian options available), non-alcoholic drinks and a glass of Prosecco as a welcome drink. You will need to provide your own alcoholic drinks on the evening, so please feel free to bring a drink of your choice.

All proceeds from the evening will go towards helping the flood victims in Nepal. Flora maintains close ties with dedicated individuals who are providing aid directly on the ground in the region. This gives us confidence that the aid will reach those who need it. With your contribution, you’re helping to make a difference!

Please use this link to register for the charity dinner. If you are unable to attend on the evening but would still like to donate, you can do so via the link.

We look forward to welcoming you on this special evening.